ハグとかのこと

今回のを含めて、アメリカに来るのは３回目なのですが…

ハグには毎回毎回、悩まされます。

家族も親戚も友達もハグ…。男も女も若者も老人もハグ…。

お互いに両手を広げ、抱きあって背中あたりを
２、３回叩いたりしたらそれで終了なのですが、

どのタイミングかも、手の上下関係とかもわかりません（泣）

最初の２回の渡米の際、すばらしくおどおどしていたせいで（おかげで？）

今回会った親戚の人達は、ほとんど必ず
「ハグしてもいいかね？」と聞いてくれました。

ところで今日は、もらった婚約指輪の、サイズ直しに行ってきました。

その帰り、お母さんの会社に用事があって寄ったのですが、
受付の人にチョコ君が名前をつげると、

「ということは、あなたが利尻こんぶね！」と言われ、

続けて「大丈夫、ハグはしないから（笑）」と言われました。

しばらくしてから、もう1人の仕事仲間の人にも会い、その人にも

「大丈夫、話は聞いてるし、ハグはしないから（笑）」と言われました。

どうやらお母さんが、ハグをしない国から来たわたしの話を
皆様にしていたらしく、知らない間に有名になっていたみたいでした。

…だって、アメリカ人が両手広げて向かってきたら、怖いんだもん…。

途中で寄ったモールの、お気に入りプレッツェルの写真をのせます。オススメです♪


今日の使える英語
You must be Rishiri Konbu! 　　　　　　　　　　（あなたが利尻こんぶね！）

今日のためになる英語
might be (35%)　
maybe (40-60%)
probably (60-80%)
must be (80-90%)
definitely (95-100%)
→英語の「多分そうだと思う」の、その人が思う正解の確率。